חן — meaning in German: Anmut

khen · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Anmut

מובהק

muvhak

כמורה

kemora

חן

khen

ממלא

memale

בחר

bakhar

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'חן' wird häufig verwendet, um die Anmut einer Person oder einer Bewegung zu beschreiben. In einem formellen Kontext könnte man es in einem Kompliment über die Eleganz einer Tänzerin im Theater verwenden oder in einem literarischen Werk, das die Schönheit einer landschaftlichen Szenerie schildert.

Synonyms & nuances

Ein naher Verwandter von 'חן' ist das Wort 'יופי' (yofi), was 'Schönheit' bedeutet. Während 'יופי' sich oft auf äußere Schönheit bezieht, umfasst 'חן' auch die innere Eleganz und Anmut, die eine Person ausstrahlt.

Culture

'חן' hat seine Wurzeln im hebräischen Wort für 'Gefälligkeit' und 'Schönheit'. In der jüdischen Kultur wird Anmut oft mit Tugend und innerer Schönheit assoziiert, weshalb das Wort in religiösen Texten und Sprichwörtern vorkommt, die die Bedeutung von Anmut im Leben betonen.

FAQ

Q.Wie wird das Wort 'חן' im alltäglichen Sprachgebrauch verwendet?

'חן' wird häufig verwendet, um die Anmut einer Person oder einer Aktion zu beschreiben, besonders in positiven Kontexten, wie zum Beispiel bei der Beschreibung von Tänzen oder klassischen Kunstwerken.

Q.Gibt es spezielle Redewendungen mit 'חן'?

Ja, eine häufige Redewendung ist 'חן וחסד', was 'Anmut und Gnade' bedeutet. Diese Phrase wird oft verwendet, um den Charakter einer Person zu beschreiben, die sowohl anmutig als auch freundlich ist.

Q.Was sind häufige Fehler, die beim Gebrauch von 'חן' gemacht werden?

Ein häufiger Fehler ist, 'חן' nur in Bezug auf äußere Schönheit zu nutzen. Es ist wichtig, die innere Anmut und Güte, die das Wort vermittelt, zu berücksichtigen und es in einem breiteren Kontext zu verwenden.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words