I'm learning
עברית
sam — meaning in German: stellen
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
stellen
sam
shote
doker
osef
bocher
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Das Wort 'שׂם' (sam) wird häufig im Alltag verwendet, wenn man beispielsweise etwas an seinen Platz bringen oder eine Entscheidung treffen möchte. Man könnte es beim Organisieren von Möbeln in der Wohnung oder beim Festlegen eines Termins für ein Treffen hören.
Synonyms & nuances
'שׂם' (sam) unterscheidet sich von Wörtern wie 'הניח' (heniach), was 'legen' oder 'platzieren' bedeutet. Während 'הניח' oft eine passive Handlung beschreibt, betont 'שׂם' eine aktivere Rolle beim Platzieren oder Anordnen.
Culture
'שׂם' (sam) hat seine Wurzeln im Hebräischen und ist in vielen Kontexten von Bedeutung, insbesondere in der Alltagssprache. Interessanterweise wird das Wort auch in biblischen Texten verwendet, wo es oft den Akt des Setzens oder Anweisens von Gott an die Menschen beschreibt, was seine kulturelle und spirituelle Tiefe unterstreicht.
FAQ
