sam — meaning in German: stellen

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for stellen

sam

zocher

pogesh

oved

otzer

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'שׂם' (sam) wird häufig im Alltag verwendet, wenn man beispielsweise etwas an seinen Platz bringen oder eine Entscheidung treffen möchte. Man könnte es beim Organisieren von Möbeln in der Wohnung oder beim Festlegen eines Termins für ein Treffen hören.

Synonyms & nuances

'שׂם' (sam) unterscheidet sich von Wörtern wie 'הניח' (heniach), was 'legen' oder 'platzieren' bedeutet. Während 'הניח' oft eine passive Handlung beschreibt, betont 'שׂם' eine aktivere Rolle beim Platzieren oder Anordnen.

Culture

'שׂם' (sam) hat seine Wurzeln im Hebräischen und ist in vielen Kontexten von Bedeutung, insbesondere in der Alltagssprache. Interessanterweise wird das Wort auch in biblischen Texten verwendet, wo es oft den Akt des Setzens oder Anweisens von Gott an die Menschen beschreibt, was seine kulturelle und spirituelle Tiefe unterstreicht.

FAQ

Q.Wie benutze ich 'שׂם' (sam) in einem Satz?

'שׂם' (sam) wird verwendet, um zu sagen, dass man etwas an einen bestimmten Ort bringt. Zum Beispiel: 'שׂם את הספר על השולחן' (Sam et hasfar al hashulchan) bedeutet 'Stelle das Buch auf den Tisch'.

Q.Gibt es verschiedene Formen von 'שׂם' (sam)?

Ja, das Wort 'שׂם' (sam) kann in verschiedenen Zeitformen und für verschiedene Personen konjugiert werden, wie zum Beispiel 'שׂמתי' (samti) für die erste Person Vergangenheit. Es ist wichtig, die richtige Form entsprechend dem Kontext zu wählen.

Q.Welche häufigen Fehler gibt es bei der Verwendung von 'שׂם' (sam)?

Ein häufiger Fehler ist, 'שׂם' (sam) mit 'הניח' (heniach) zu verwechseln, was zu Missverständnissen führen kann. Achten Sie darauf, den Kontext zu berücksichtigen, in dem Sie das Wort verwenden, um die beabsichtigte Bedeutung klar zu kommunizieren.

Learn hebrew with Maspeak →

Hebrew verbs