Definition
▶
טבח
tabach
טבח הוא אירוע שבו נהרגים רבים באלימות, לרוב בהקשר של מלחמה או קונפליקטים.
Ein Massaker ist ein Ereignis, bei dem viele Menschen gewaltsam getötet werden, oft im Kontext von Krieg oder Konflikten.
▶
הטבח שהיה בעיר גרם לזעזוע עמוק ברחבי הארץ.
hatabach shehayah ba'ir garam leza'azua amok b'rachvei ha'aretz.
Das Massaker, das in der Stadt stattfand, verursachte tiefes Entsetzen im ganzen Land.
▶
ההיסטוריה מלאה במקרים של טבח המוני.
ha'historia mele'ah bimkrim shel tabach hamoni.
Die Geschichte ist voll von Fällen massenhafter Massaker.
▶
העדים לתגובה לאחר הטבח היו המומים מהמראות.
ha'eidim letguva le'achar hatabach hayu hamumim mehamar'ot.
Die Zeugen der Reaktion nach dem Massaker waren schockiert von den Anblicken.