בשלבים — meaning in German: In Etappen

bishlavim · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for In Etappen

בשלבים

bishlavim

הדיבור

hadibur

לשדרה

lasdera

כאיש

ke'ish

התאים

hit'im

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'בשלבים' wird häufig in Gesprächen verwendet, wenn man über Prozesse spricht, die schrittweise erfolgen. Zum Beispiel könnte man in einem Business-Meeting sagen: 'Wir werden das Projekt בשלבים umsetzen', um einen klaren Plan zu kommunizieren.

Synonyms & nuances

'בשלבים' unterscheidet sich von Wörtern wie 'בצורה מדורגת' (in gestufter Weise), da es einen stärkeren Fokus auf die Phasen des Prozesses legt. Während 'בצורה מדורגת' eher allgemein ist, betont 'בשלבים' die Bedeutung der einzelnen Schritte.

Culture

Das Wort 'בשלבים' stammt von der Wurzel שלב, die 'Stufe' bedeutet. In der hebräischen Kultur wird oft Wert auf die schrittweise Erreichung von Zielen gelegt, da dies Geduld und Weitsicht symbolisiert. In der modernen Welt wird das Wort häufig im Kontext von Bildung und persönlicher Entwicklung verwendet, was zeigt, wie tief verwurzelt diese Idee in der Gesellschaft ist.

FAQ

Q.Wie verwendet man 'בשלבים' im Satz?

'בשלבים' wird verwendet, um zu zeigen, dass etwas in mehreren Schritten oder Etappen erledigt wird. Zum Beispiel: 'Wir werden die Aufgabe בשלבים erledigen, um sicherzustellen, dass wir nichts übersehen.'

Q.Gibt es ähnliche Wörter zu 'בשלבים'?

'בשלבים' hat Ähnlichkeiten mit 'בצעד' (in Schritten), aber während 'בצעד' einen stärkeren Fokus auf die Bewegung hat, bezieht sich 'בשלבים' eher auf die Phasen eines Prozesses.

Q.Welches grammatische Geschlecht hat 'בשלבים'?

'בשלבים' ist ein Adverb und hat kein grammatisches Geschlecht. Es wird jedoch häufig in Verbindung mit Substantiven verwendet, die Geschlechter haben.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words