Definition
▶
בשלבים
b'shlavim
בשלבים מתייחס לתהליך או פעולה המתרחשת בהדרגה או בחלקים.
In Etappen bezieht sich auf einen Prozess oder eine Handlung, die schrittweise oder in Teilen erfolgt.
▶
הפרויקט יתבצע בשלבים כדי להבטיח איכות גבוהה.
haproject yitba'ze b'shlavim k'dei lehavti'ach eichut g'voha.
Das Projekt wird in Etappen durchgeführt, um eine hohe Qualität sicherzustellen.
▶
נלמד את החומר בשלבים, כדי לא להעמיס על התלמידים.
nilmad et hachomer b'shlavim, k'dei lo lehamis al hatalmidim.
Wir werden den Stoff in Etappen lernen, um die Schüler nicht zu überfordern.
▶
הממשל יישם את השינויים בשלבים כדי לא לגרום לאי סדר.
hamemshal yis'em et hashinuyim b'shlavim k'dei lo ligrom le'i seder.
Die Regierung wird die Änderungen in Etappen umsetzen, um Unordnung zu vermeiden.