Definition
▶
הישנה
ha'yashnah
המונח 'הישנה' מתייחס לדבר או אדם שהיה קיים זמן רב ונחשב לישן או מסורתי.
Der Begriff 'הישנה' bezieht sich auf etwas oder jemanden, der lange existiert hat und als alt oder traditionell angesehen wird.
▶
הספר הישנה הזה היה פופולרי לפני עשרות שנים.
ha'sefer ha'yashnah ha'ze haya populari lifnei asrot shanim.
Dieses alte Buch war vor Jahrzehnten beliebt.
▶
המסעדה הישנה בעיר שומרת על המתכונים המסורתיים שלה.
ha'mis'ada ha'yashnah ba'ir shom'ret al ha'mit'konim ha'masor'tiyim she'la.
Das alte Restaurant in der Stadt bewahrt seine traditionellen Rezepte.
▶
העץ הישנה הזה זכה להערכה רבה בשל גילו.
ha'etz ha'yashnah ha'ze zachah le'har'acha raba beshel gilo.
Dieser alte Baum wurde wegen seines Alters sehr geschätzt.