Definition
▶
התעלה
hat'ala
התעלה היא תעלה או גוף מים שנועד להעביר מים ממקום אחד למקום אחר.
Der Kanal ist ein Wasserlauf oder ein Gewässer, das dazu dient, Wasser von einem Ort zum anderen zu leiten.
▶
ההתעלה שמובילה את המים לעיר נמצאת במצב טוב.
ha'het'ala she'movila et ha'mayim la'ir nimtzet be'matzav tov
Der Kanal, der das Wasser zur Stadt leitet, ist in gutem Zustand.
▶
במהלך הביקור שלנו, טיילנו ליד התעלה היפה.
be'mahalach ha'bikur shelanu, tayalnu leyad ha'ta'ala ha'yafa
Während unseres Besuchs spazierten wir entlang des schönen Kanals.
▶
המהנדסים תכננו תעלה חדשה כדי לשפר את מערכת המים.
ha'mehandisim ti'chnu ta'ala chadasha k'dei leshaper et ma'arechet ha'mayim
Die Ingenieure haben einen neuen Kanal geplant, um das Wassersystem zu verbessern.