Definition
▶
בתקופתו
b'tkufato
המונח 'בתקופתו' מתייחס לתקופה או זמן מסוים שבו אדם היה פעיל או משפיע.
Der Begriff 'בתקופתו' bezieht sich auf eine bestimmte Zeit oder Periode, in der eine Person aktiv oder einflussreich war.
▶
בתקופתו של המלך דוד, ירושלים הייתה עיר חשובה.
b'tkufato shel hamelech David, Yerushalayim hayta ir chashuva.
Zur Zeit von König David war Jerusalem eine wichtige Stadt.
▶
בתקופתו של איינשטין, פיזיקה עברה שינויים משמעותיים.
b'tkufato shel Einstein, fizika avra shinuyim mashma'utiyim.
Zur Zeit von Einstein erlebte die Physik bedeutende Veränderungen.
▶
בתקופתו של סוקרטס, הפילוסופיה החלה להתפתח.
b'tkufato shel Socrates, hapilosofia hichla lehitpate'ach.
Zur Zeit von Sokrates begann die Philosophie sich zu entwickeln.