בתקופתו — meaning in German: Zu seiner Zeit

bitkufato · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Zu seiner Zeit

בניו

banav

והוא

vehu

בלילות

baleilot

בתקופתו

bitkufato

מוכרת

mukeret

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'בתקופתו' wird häufig in geschichtlichen Kontexten verwendet, um die Zeit eines bestimmten Individuums oder Ereignisses zu beschreiben. Zum Beispiel könnte man sagen: 'In der Politik, בתקופתו des Königs David, erlebte Israel eine Blütezeit.' Es wird oft in Literatur, Geschichtsdokumentationen oder persönlichen Erzählungen genutzt.

Synonyms & nuances

'בתקופתו' kann mit 'בזמנו' (in seiner Zeit) verglichen werden. Während beide Wörter die gleiche Grundbedeutung haben, wird 'בתקופתו' oft verwendet, wenn man auf eine spezifische historische Epoche oder eine wichtige Phase im Leben einer Person hinweisen möchte, während 'בזמנו' breiter gefasst ist und auch informellere Zeitangaben umfassen kann.

Culture

Das Wort 'בתקופתו' leitet sich von der Wurzel 'קופה' ab, die 'Zeit' oder 'Periode' bedeutet. In der hebräischen Kultur spielt die Zeit eine bedeutende Rolle, insbesondere in Bezug auf historische Figuren und Ereignisse, die das jüdische Volk geprägt haben. Interessanterweise wird das Wort oft in Diskussionen über die jüdische Geschichte verwendet, um den Einfluss von Führern oder bestimmten Epochen zu betonen.

FAQ

Q.Was bedeutet das Wort 'בתקופתו' auf Deutsch?

'בתקופתו' bedeutet auf Deutsch 'zu seiner Zeit'. Es bezieht sich auf die Zeitspanne, in der eine bestimmte Person lebte oder ein Ereignis stattfand.

Q.In welchen Kontexten kann ich 'בתקופתו' verwenden?

'בתקופתו' wird häufig verwendet, wenn man über historische Ereignisse oder Persönlichkeiten spricht. Es ist besonders nützlich in geschichtlichen Diskussionen oder bei literarischen Analysen.

Q.Gibt es spezielle grammatikalische Regeln für die Verwendung von 'בתקופתו'?

'בתקופתו' ist ein Substantiv und wird in der Regel in Verbindung mit der Präposition 'in' verwendet, um den Bezug auf die Zeit herzustellen. Achten Sie darauf, es in den richtigen Kontext einzufügen, um Missverständnisse zu vermeiden.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words