Definition
▶
למעבר
lema'avar
למעבר מתייחס לפעולה של שינוי מקום או מצב.
Überwechseln bezieht sich auf die Handlung des Wechselns des Ortes oder Zustands.
▶
אני צריך לעבור למקום אחר כדי לעבוד טוב יותר.
ani tsarikh la'avor lemakom akher kedei la'avod tov yoter
Ich muss an einen anderen Ort wechseln, um besser zu arbeiten.
▶
היא החליטה לעבור דירה אחרי שנים רבות.
hi hechlitah la'avor dirah akharei shanim rabot
Sie entschied sich, nach vielen Jahren die Wohnung zu wechseln.
▶
הקבוצה שוקלת לעבור טקטיקה חדשה במשחק.
hakvutzah shoklet la'avor taktika chadashah bamis'ach
Die Gruppe überlegt, im Spiel die Taktik zu wechseln.