Definition
▶
המאוחדת
ham'uhadot
המאוחדת מתייחסת למצב שבו קבוצות או מדינות פועלות ביחד כאחד, עם מטרה משותפת.
Die Vereinte bezeichnet einen Zustand, in dem Gruppen oder Staaten zusammenarbeiten als eins, mit einem gemeinsamen Ziel.
▶
המדינה המאוחדת פועלת למען שלום עולמי.
hamedinah ham'uhadot po'elelt leman shalom olami.
Der vereinte Staat setzt sich für den Weltfrieden ein.
▶
המאוחדת של הקבוצות השונות הביאה להצלחה רבה.
ham'uhadot shel hakvutzot hashonot hevi'ah le'hatslachah rabah.
Die Vereinigung der verschiedenen Gruppen brachte großen Erfolg.
▶
כולם עובדים יחד למען המטרה המאוחדת.
kulam ovdim yachad leman hamatarah ham'uhadot.
Alle arbeiten zusammen für das vereinte Ziel.