המאוחדת — meaning in German: Vereinigt

hame'ukhedet · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Vereinigt

בנייני

binyanei

המאוחדת

hame'ukhedet

האדונים

ha'adonim

שאמרתי

she'amarti

בשמיכה

basmikha

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort המאוחדת wird häufig in politischen Diskussionen oder in sozialen Bewegungen verwendet, wenn es um die Einheit von Gruppen oder Nationen geht. Ein Beispiel wäre eine Rede, in der der Zusammenhalt eines Landes hervorgehoben wird, besonders während nationaler Feiertage oder in Zeiten der Krise.

Synonyms & nuances

Ein ähnliches Wort ist מאוחד (me'uchad), das manchmal synonym verwendet wird, doch המאוחדת betont mehr die dauerhafte und festgelegte Natur der Einheit. Während מאוחד informell genutzt werden kann, strahlt המאוחדת eine stärkere formale Konnotation aus.

Culture

Die Wurzel des Wortes מאוחד (me'uchad) stammt von der hebräischen Wurzel 'ח-ד-א', die 'einheitlich' oder 'eins' bedeutet. In der hebräischen Kultur spielt der Begriff der Einheit eine bedeutende Rolle, insbesondere in Bezug auf die nationale Identität und Gemeinschaft. Interessanterweise wird das Wort oft in der Phrase 'העם המאוחד' (ha'am hame'ukhad) verwendet, was 'das vereinte Volk' bedeutet und eine starke emotionale Verbindung zur nationalen Einheit erzeugt.

FAQ

Q.Was bedeutet das Wort המאוחדת auf Deutsch?

Das Wort המאוחדת bedeutet auf Deutsch 'vereint' oder 'vereinigte'. Es beschreibt den Zustand von etwas, das als eine Einheit fungiert.

Q.In welchen Kontexten wird das Wort המאוחדת verwendet?

Das Wort wird in politischen, sozialen und kulturellen Kontexten verwendet, um die Einheit von Menschen oder Nationen zu beschreiben. Besonders häufig findet man es in Diskussionen über nationale Identität oder in politischen Reden.

Q.Wie wird das Wort grammatikalisch im Hebräischen verwendet?

מאוחדת ist die weibliche Form von מאוחד und kann als Adjektiv verwendet werden, um weibliche Substantive zu beschreiben. Zum Beispiel in der Phrase 'המדינה המאוחדת' (die vereinte Nation).

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words