I'm learning
עברית
שכם — meaning in German: Schulter
shekhem · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Schulter
שכם
shekhem
לעריכת
le'arikhat
התישבה
hityashva
לביתו
leveito
במאמר
ba'ma'amar
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Das Wort שכם wird häufig in alltäglichen Gesprächen verwendet, besonders wenn es um körperliche Aktivitäten oder Verletzungen geht. Zum Beispiel könnte jemand sagen: 'Ich habe Schmerzen in der שכם nach dem Training.' Es wird auch in medizinischen Kontexten verwendet, wenn Ärzte oder Physiotherapeuten über Schulterprobleme sprechen.
Synonyms & nuances
Ein ähnliches Wort ist כתף (katef), das ebenfalls 'Schulter' bedeutet, aber eher im literarischen oder poetischen Kontext verwendet wird. Während שכם im Alltag gebräuchlicher ist, wird כתף oft in formaleren oder emotionaleren Ausdrucksweisen verwendet.
Culture
Das Wort שכם stammt aus dem biblischen Hebräisch und hat eine tief verwurzelte kulturelle Bedeutung. In der jüdischen Tradition wird die Schulter oft als Symbol für Unterstützung und Tragfähigkeit angesehen, was sich auch in Redewendungen und Sprichwörtern widerspiegelt. Interessanterweise wird in der Bibel die Stadt שכם (Shechem) erwähnt, die eine wichtige historische Rolle spielt und oft mit Frieden und Gemeinschaft assoziiert wird.
FAQ
