Definition
▶
הפתוח
hapatuach
הפתוח הוא מצב שבו דבר מה אינו סגור, כלומר ניתן לגשת אליו או להשתמש בו.
Offen ist ein Zustand, in dem etwas nicht geschlossen ist, das heißt, man kann darauf zugreifen oder es benutzen.
▶
הדלת פתוחה, אז אפשר להיכנס.
hadalet petuchah, az efshar lehikanes.
Die Tür ist offen, also kann man eintreten.
▶
אני אוהב את החלון הפתוח בחדר.
ani ohev et hakalon hapatuach b'heder.
Ich mag das offene Fenster im Zimmer.
▶
הספרייה פתוחה עד חצות.
hasifriyah petuchah ad chatzot.
Die Bibliothek ist bis Mitternacht offen.