מחלוקות — meaning in German: Streitigkeiten

makhlokot · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Streitigkeiten

באותו

be'oto

מחלוקות

makhlokot

בקנה

bakane

בשבת

beshabat

נחש

nakhash

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort מחלוקות wird häufig in Diskussionen verwendet, die sich mit unterschiedlichen Meinungen oder Konflikten befassen. Zum Beispiel kann es in politischen Debatten, in juristischen Auseinandersetzungen oder sogar in alltäglichen Gesprächen über persönliche Differenzen verwendet werden.

Synonyms & nuances

Ein ähnliches Wort ist וויכוח (vichuach), was 'Streit' oder 'Diskussion' bedeutet. Während מחלוקות oft formelle oder tiefere Diskussionen über Meinungsverschiedenheiten beschreibt, wird וויכוח eher für informelle und emotionale Auseinandersetzungen verwendet.

Culture

Das Wort מחלוקות hat seine Wurzeln im hebräischen Wort חלוק, was 'teilen' bedeutet. Es spiegelt die kulturelle Bedeutung von Meinungsverschiedenheiten in der jüdischen Tradition wider, wo das Diskutieren und Debattieren oft als Teil des Lernens angesehen wird. In vielen jüdischen Texten wird betont, dass unterschiedliche Meinungen zu einem tieferen Verständnis von Wahrheit führen können.

FAQ

Q.Was bedeutet das Wort מחלוקות auf Deutsch?

מחלוקות bedeutet auf Deutsch 'Streitigkeiten'. Es bezeichnet Situationen, in denen unterschiedliche Meinungen oder Konflikte bestehen.

Q.Wie verwendet man das Wort מחלוקות im Satz?

Man könnte sagen: 'Die מחלוקות zwischen den Parteien wurden im Gericht verhandelt.' Dies zeigt, dass es sich um formelle Streitigkeiten handelt.

Q.Gibt es spezielle Ausdrücke mit מחלוקות?

Ja, man kann sagen: 'In der jüdischen Tradition gibt es oft מחלוקות über religiöse Interpretationen.' Dies zeigt den kulturellen Kontext des Wortes.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words