יציבות — meaning in German: Stabilität

yatsivut · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Stabilität

במקור

bemakor

הדרומיים

hadromiyim

יציבות

yatsivut

החמה

hakhama

המקורות

hamekorot

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'יציבות' wird häufig in Diskussionen über die Wirtschaft, Politik oder persönliche Beziehungen verwendet. Zum Beispiel sagt man in einem politischen Kontext, dass eine Regierung 'יציבות' braucht, um erfolgreich zu sein, oder in der Wirtschaft, dass ein stabiler Markt für Investitionen entscheidend ist.

Synonyms & nuances

'יציבות' wird oft mit 'סטabilité' (Stabilität) und 'קביעות' (Beständigkeit) verglichen. Während 'סטabilité' ein allgemeinerer Begriff ist, bezieht sich 'יציבות' spezifischer auf physische oder emotionale Stabilität, die in bestimmten Kontexten als besonders wichtig angesehen wird.

Culture

Das Wort 'יציבות' stammt vom hebräischen Wortstamm 'יצב', was 'stehen' oder 'fest sein' bedeutet. In der hebräischen Kultur wird Stabilität oft mit Sicherheit und Verlässlichkeit assoziiert, was in einer Region mit einer bewegten Geschichte von Bedeutung ist. Interessanterweise wird das Wort auch oft in Verbindung mit persönlichen Beziehungen verwendet, wo es für emotionale Stabilität steht.

FAQ

Q.Wie wird das Wort 'יציבות' in einem Satz verwendet?

Ein Beispiel könnte sein: 'Die יציבות der Regierung wurde von den Bürgern gefordert.' Dies zeigt, dass Stabilität in der politischen Arena wichtig ist.

Q.Gibt es verwandte Wörter im Hebräischen?

Ja, verwandte Begriffe sind 'יציב' (jatsiv) für stabil oder fest und 'לייצב' (leyatziv) für stabilisieren. Diese Wörter erweitern das Verständnis von Stabilität in verschiedenen Kontexten.

Q.Was sind häufige Fehler bei der Verwendung von 'יציבות'?

Ein häufiger Fehler ist die Verwechslung mit 'תמיכה' (tmicha), was Unterstützung bedeutet. Während 'יציבות' Stabilität ausdrückt, bezieht sich 'תמיכה' eher auf Hilfe oder Unterstützung in instabilen Zeiten.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words