Definition
▶
יציבות
yetzivut
יציבות היא מצב שבו דברים נשארים קבועים ומאוזנים, ללא שינויים פתאומיים.
Stabilität ist ein Zustand, in dem Dinge konstant und im Gleichgewicht bleiben, ohne plötzliche Veränderungen.
▶
החברה שלנו שואפת ליציבות כלכלית לאורך זמן.
hachaverah shelanu sho'efet leyetzivut kalkalit le'orech zman
Unser Unternehmen strebt nach wirtschaftlicher Stabilität über einen langen Zeitraum.
▶
יציבות המערכת היא קריטית להצלחת הפרויקט.
yetzivut hama'arechet hi kritik le'hatzlachat haprojekt
Die Stabilität des Systems ist entscheidend für den Erfolg des Projekts.
▶
העץ הזה זקוק ליציבות כדי לא ליפול ברוח.
ha'etz haze zakuk leyetzivut kedei lo lipol baruach
Dieser Baum benötigt Stabilität, um nicht im Wind umzufallen.