Definition
▶
התפטרותו
hatipartut
ההתפטרות היא פעולה שבה אדם מסיים את תפקידו או משרתו בארגון.
Die Entlassung ist eine Handlung, bei der eine Person ihre Position oder ihren Dienst in einer Organisation beendet.
▶
ההתפטרותו של המנהל גרמה להלם בקרב העובדים.
hatipartutoh shel hamenahhel garma lehalom bekrev haovdim.
Seine Entlassung des Managers sorgte für Schock unter den Angestellten.
▶
לאחר התפטרותו, הוא מצא עבודה חדשה.
le'achar hatipartutoh, hu matza avoda chadasha.
Nach seiner Entlassung fand er einen neuen Job.
▶
ההתפטרותו של השר עוררה דיון ציבורי.
hatipartutoh shel hasar orera diyun tziburi.
Seine Entlassung des Ministers löste eine öffentliche Diskussion aus.