I'm learning
עברית
התפטרותו — meaning in German: Sein Rücktritt
hitpatruto · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Sein Rücktritt
מתקדמים
mitkadmim
עיניים
einayim
התפטרותו
hitpatruto
יוצאים
yots'im
משתנים
mishtanim
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formal
common
Usage
Das Wort 'התפטרותו' wird häufig in politischen Diskussionen oder in den Medien verwendet, wenn es um den Rücktritt einer Person aus einem offiziellen Amt geht. Beispielsweise könnte man es in einem Nachrichtensendung hören, wenn ein Minister sein Amt niederlegt oder in einer Pressekonferenz, in der die Gründe für den Rücktritt erläutert werden.
Synonyms & nuances
'התפטרות' ist eine allgemeine Form für Rücktritt, während 'עזיבה' sich eher auf das Verlassen eines Ortes oder einer Position bezieht. Man würde 'התפטרותו' wählen, um die formelle und oft öffentliche Natur des Rücktritts zu betonen.
Culture
Das Wort 'התפטרותו' stammt von der Wurzel 'פטר', die sich auf das Loslassen oder Entlassen bezieht. In der israelischen Geschichte gab es viele prägnante Rücktritte, die oft mit politischen Umbrüchen oder Skandalen verbunden sind, was dem Wort eine besondere kulturelle Bedeutung verleiht. Ein bekanntes Beispiel ist der Rücktritt von Ariel Sharon, der die öffentliche Diskussion über politische Verantwortung neu entfachte.
FAQ
