פומבי — meaning in German: Öffentlichkeit

pumbi · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Öffentlichkeit

להבחין

lehavkhin

גמר

gmar

הצפייה

hatsfiya

בסלע

[mila] besela

פומבי

pumbi

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'פומבי' wird häufig in Diskussionen über gesellschaftliche Themen verwendet, beispielsweise in politischen Debatten oder bei sozialen Veranstaltungen. Es beschreibt Situationen, in denen etwas der Öffentlichkeit zugänglich ist, wie etwa öffentliche Versammlungen oder Bekanntmachungen von Behörden.

Synonyms & nuances

Ein ähnliches Wort ist 'ציבורי' (tziburi), das auch 'öffentlich' bedeutet, aber mehr auf Gemeinschafts- oder Gruppenkontexte hinweist. 'פומבי' wird eher im Kontext von allgemeinen öffentlichen Angelegenheiten verwendet.

Culture

'פומבי' hat seine Wurzeln im hebräischen Wort für 'öffentlich' und ist eng mit der Idee von Transparenz in der Gesellschaft verbunden. In Israel wird Öffentlichkeit oft mit Begriffen wie Demokratie und Bürgerbeteiligung assoziiert, was die kulturelle Bedeutung des Wortes unterstreicht.

FAQ

Q.Was bedeutet das Wort 'פומבי' auf Deutsch?

'פומבי' bedeutet auf Deutsch 'Öffentlichkeit' und beschreibt Dinge, die für die Allgemeinheit zugänglich oder sichtbar sind.

Q.In welchen Kontexten kann ich 'פומבי' verwenden?

Sie können 'פומבי' verwenden, wenn Sie über öffentliche Ankündigungen, Veranstaltungen oder Diskussionen sprechen, die für alle zugänglich sind.

Q.Gibt es häufige Fehler bei der Verwendung von 'פומבי'?

Ein häufiger Fehler ist die Verwechslung mit 'פרטי' (prati), was 'privat' bedeutet. Achten Sie darauf, dass 'פומבי' immer einen Bezug zur Öffentlichkeit hat.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words