Definition
▶
להתפטר
lehitpater
להתפטר פירושו לעזוב עבודה מרצון, בדרך כלל בשל סיבות אישיות או מקצועיות.
Sich freiwillig von einem Job zu trennen, normalerweise aus persönlichen oder beruflichen Gründen.
▶
העובד החליט להתפטר לאחר שנים רבות בחברה.
ha'oved hechlit lehitpater le'achar shanim rabot ba'chevra.
Der Mitarbeiter hat beschlossen, nach vielen Jahren in der Firma zu kündigen.
▶
היא לא מרוצה מהעבודה שלה, ולכן היא מתכננת להתפטר.
hi lo merutza meha'avoda shela, valechen hi metakhenet lehitpater.
Sie ist mit ihrem Job unzufrieden, deshalb plant sie zu kündigen.
▶
לאחר שיחה עם המנהל, הוא החליט להתפטר מיד.
le'achar sicha im hamenahhel, hu hechlit lehitpater miyad.
Nach einem Gespräch mit dem Chef hat er sofort beschlossen, zu kündigen.