Definition
▶
שוחררו
shuchreru
שוחררו משמעותו היא שחרור או פינוי של דבר מה, בדרך כלל אדם או פריט, ממקום כלשהו.
Die Bedeutung von 'שוחררו' ist die Freigabe oder Befreiung von etwas, normalerweise einer Person oder einem Gegenstand, aus einem bestimmten Ort.
▶
האסירים שוחררו לאחר חמש שנים בכלא.
ha'asirim shuchreru le'achar chamesh shanim bakela
Die Gefangenen wurden nach fünf Jahren im Gefängnis freigelassen.
▶
הילד שוחרר מהמשחק כאשר השמש שקעה.
hayeled shuchrar mehameshach kasher hashemesh shak'ah
Das Kind wurde aus dem Spiel entlassen, als die Sonne unterging.
▶
המטוס שוחרר לנחיתה לאחר אישור מהשלטונות.
hamatos shuchrar lanhita le'achar ishur mehashiltone
Das Flugzeug wurde zur Landung freigegeben, nachdem die Behörden zugestimmt hatten.