I'm learning
עברית
הלוחמה — meaning in German: Der Krieg
halokhama · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Der Krieg
הלוחמה
halokhama
מתקיימות
mitkaymot
אמונה
emuna
פעולת
pe'ulat
ומוסדות
umosadot
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Das Wort הלוחמה wird häufig in militärischen Kontexten verwendet, beispielsweise in Nachrichtenberichten über Konflikte oder in historischen Diskussionen über Kriege. Auch in literarischen Werken, die sich mit dem Thema Krieg und dessen Auswirkungen auf das Leben der Menschen beschäftigen, findet man dieses Wort oft.
Synonyms & nuances
Ein nahestehendes Wort ist מלחמה (milchama), das ebenfalls 'Krieg' bedeutet. Während הלוחמה oft in formaleren oder spezifischeren Kontexten verwendet wird, kann מלחמה allgemeiner und alltagsnäher sein. Man würde הלוחמה in einem akademischen oder offiziellen Diskurs bevorzugen.
Culture
Das Wort הלוחמה leitet sich von der Wurzel לחם ab, was so viel wie 'kämpfen' bedeutet. In der jüdischen Geschichte spielt das Konzept des Krieges eine bedeutende Rolle, insbesondere im Kontext biblischer Erzählungen, in denen Kämpfe oft göttlich legitimiert wurden. Der Begriff hat sich im Laufe der Zeit entwickelt und wird heute sowohl in modernen Diskussionen über internationale Beziehungen als auch in der Popkultur verwendet.
FAQ
