Definition
▶
דרמטי
dramatit
המילה 'דרמטי' מתארת סיטואציה או אירוע שיש להם השפעה רגשית חזקה או קונפליקט ברור.
Das Wort 'dramatisch' beschreibt eine Situation oder ein Ereignis, das eine starke emotionale Wirkung oder einen klaren Konflikt hat.
▶
ההצגה הייתה מאוד דרמטית והשאירה את הקהל המום.
Hahezege hayta me'od dramatit vehash'ira et hakahal hamum.
Das Stück war sehr dramatisch und ließ das Publikum sprachlos.
▶
הסיפור שלו היה כל כך דרמטי שהרגשתי כאילו אני בסרט.
Hasi'por shelo haya kol kach dramatit shehergashti ke'ilu ani beseret.
Seine Geschichte war so dramatisch, dass ich das Gefühl hatte, ich wäre in einem Film.
▶
הקרב היה דרמטי מאוד והתרחש תחת תנאים קשים.
Hakrav haya dramatit me'od ve'hitrachesh tachat tna'im kashim.
Die Schlacht war sehr dramatisch und fand unter schwierigen Bedingungen statt.