I'm learning
עברית
דרמטי — meaning in German: dramatisch
dramati · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
dramatisch
תנאי
tna'ei
מפקדה
mifkada
העתיק
he'etik
ביער
baya'ar
דרמטי
dramati
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Das Wort 'דרמטי' wird häufig in emotionalen Gesprächen verwendet, in denen es um intensive Gefühle oder Situationen geht, wie etwa in der Kunst oder im Theater. Beispielsweise könnte ein Kritiker sagen: 'Die Aufführung war äußerst דרמטי und hat das Publikum tief berührt.'
Synonyms & nuances
Ein ähnliches Wort ist 'תיאטרלי' (teatrali), das mehr auf theatrale oder schauspielerische Aspekte hinweist. 'דרמטי' wird jedoch oft verwendet, um das Ausmaß der Emotionen zu betonen, während 'תיאטרלי' eher den Stil oder die Präsentation beschreibt.
Culture
Das Wort 'דרמטי' hat seine Wurzeln im Griechischen 'dramatikos', was so viel wie 'zum Drama gehörend' bedeutet. In der israelischen Kultur spiegelt sich die dramatische Ausdrucksweise nicht nur in der Kunst, sondern auch im alltäglichen Leben wider, wo oft emotionale Situationen mit diesem Begriff beschrieben werden. Ein bekanntes Beispiel ist die Verwendung in den Nachrichten, wo man von 'דרמטי Veränderungen' spricht, um bedeutsame gesellschaftliche Ereignisse zu kennzeichnen.
FAQ
