I'm learning
עברית
כותרת — meaning in German: Titel
koteret · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Titel
שלכל
shelekhol
האמנותי
ha'omanuti
גס
gas
הקדמון
hakadmon
כותרת
koteret
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Das Wort 'כותרת' wird häufig in schriftlichen Kontexten verwendet, wie zum Beispiel in Büchern, Artikeln oder Präsentationen. Es ist auch in alltäglichen Gesprächen präsent, wenn man über Filme oder Songs spricht, da der Titel oft eine zentrale Rolle spielt.
Synonyms & nuances
'כותרת' wird häufig durch das Wort 'שם' (Shem) ersetzt, was 'Name' bedeutet. Während 'שם' allgemeiner ist und sich auf jede Art von Namen beziehen kann, wird 'כותרת' spezifisch für Titel verwendet, die Werke, Kapitel oder Artikel kennzeichnen.
Culture
Das Wort 'כותרת' leitet sich vom hebräischen Verb 'כותר' ab, was 'umgeben' oder 'einrahmen' bedeutet. Diese Bedeutung spiegelt sich in der Funktion des Titels wider, der ein Werk einrahmt und ihm eine Identität verleiht. In der israelischen Kultur haben Titel oft eine symbolische Bedeutung, sodass sie nicht nur informativ sind, sondern auch Emotionen oder Erwartungen wecken können.
FAQ
