I'm learning
עברית
כחלוץ — meaning in German: Als Pionier
kekhaluts · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Als Pionier
להסתפק
lehistapek
כחלוץ
kekhaluts
למרחק
lemerkhak
ברשימת
birshimat
המושגים
hamusagim
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Das Wort כחלוץ wird häufig in Diskussionen über Innovation und Vorreitertum verwendet, insbesondere in Bezug auf Menschen oder Organisationen, die neue Wege beschreiten. Zum Beispiel könnte man sagen: "Die Firma war als כחלוץ in der Technologiebranche bekannt, da sie die ersten waren, die ein bestimmtes Produkt auf den Markt brachten."
Synonyms & nuances
Ein naher Verwandter des Wortes ist 'מגלה' (megale), was 'Entdecker' bedeutet. Während כחלוץ oft für Menschen verwendet wird, die aktiv neue Wege beschreiten und initiativ sind, wird מגלה eher in einem historischen oder geografischen Kontext verwendet, um Entdecker wie Kolumbus zu beschreiben.
Culture
Das Wort כחלוץ hat seine Wurzeln im hebräischen Wort für "Vorreiter" und wird oft in historischen Kontexten verwendet, um die Pioniere der jüdischen Besiedlung in Palästina zu beschreiben. Es ist bemerkenswert, dass viele dieser Pioniere innovative Methoden in der Landwirtschaft und Technologie einführten, was den Grundstein für die moderne israelische Gesellschaft legte.
FAQ
