Definition
▶
גירוש
girus
גירוש הוא פעולה של הוצאת אדם או קבוצה מהמדינה, לרוב בכוח.
Deportation ist die Handlung, eine Person oder Gruppe gewaltsam aus einem Land zu entfernen.
▶
הגירוש של הפליטים עורר תגובות רבות בעולם.
hagirus shel haplitim o'rer tiguvot rabot ba'olam.
Die Deportation der Flüchtlinge erregte viele Reaktionen in der Welt.
▶
המשטרה פעלה למנוע גירוש של תושבים מקומיים.
hamishtara pa'ala limno'a girush shel toshavim mekomiyim.
Die Polizei handelte, um die Deportation von einheimischen Bewohnern zu verhindern.
▶
גירוש של מהגרים בלתי חוקיים נעשה לעיתים קרובות.
girush shel mehagrim bilti chuki'im na'aseh le'itim krovot.
Die Deportation von illegalen Einwanderern geschieht häufig.