Definition
▶
שהפכו
shehafkhu
המילה 'שהפכו' מתארת תהליך שבו דברים או מצבים השתנו והפכו למשהו אחר.
Das Wort 'שהפכו' beschreibt einen Prozess, bei dem Dinge oder Zustände sich verändert haben und zu etwas anderem geworden sind.
▶
המצב הכלכלי במדינה שהפכו לא טוב בשנה האחרונה.
hamatzav hakalkali bamedina shehafkhu lo tov bashana ha'achrona
Die wirtschaftliche Lage im Land ist im letzten Jahr schlecht geworden.
▶
הילדים שהפכו לנערים צריכים לקחת אחריות.
hayeladim shehafkhu len'arim tzrichim lakachat achrayut
Die Kinder, die zu Jugendlichen geworden sind, müssen Verantwortung übernehmen.
▶
הטכנולוגיה שהפכו את חיינו קלה יותר.
hatnologia shehafkhu et chayeinu kala yoter
Die Technologie, die unser Leben einfacher gemacht hat.