שהפכו — meaning in German: Das ist geworden

shehafkhu · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Das ist geworden

מהכלל

mehaklal

שהפכו

shehafkhu

בעיתון

ba'iton

שונה

shone

המשפחות

hamishpakhot

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort שהפכו wird häufig in Gesprächen verwendet, wenn es darum geht, Veränderungen oder Entwicklungen zu beschreiben. Beispielsweise kann es in einem Satz verwendet werden, der sich auf gesellschaftliche Veränderungen oder persönliche Transformationen bezieht, wie etwa: "Viele Traditionen, die einst wichtig waren, שהפכו irrelevant in der modernen Gesellschaft."

Synonyms & nuances

Ein ähnliches Wort ist 'שינה' (sheina), was 'verändert' bedeutet, jedoch hat 'שהפכו' eine direktere Konnotation von Transformation, die oft in einem größeren, umfassenderen Kontext verwendet wird. Wenn man über langfristige oder tiefgreifende Veränderungen spricht, ist 'שהפכו' die passendere Wahl.

Culture

Das Wort שהפכו hat seine Wurzeln im hebräischen Verb 'להפוך', was 'umdrehen' oder 'verwandeln' bedeutet. In der jüdischen Kultur wird oft über Veränderung und Transformation gesprochen, insbesondere im Kontext von Feiertagen, an denen das Thema Erneuerung zentral ist, wie beispielsweise das jüdische Neujahr (Rosh Hashanah). Diese Konzepte der Wandlung sind tief in der hebräischen Sprache verankert.

FAQ

Q.Wie wird das Wort שהפכו korrekt verwendet?

Das Wort wird genutzt, um eine Veränderung oder Transformation auszudrücken. Es ist wichtig, es im Kontext von Entwicklungen oder Umstellungen zu verwenden, um die richtige Bedeutung zu transportieren.

Q.Gibt es spezifische Sätze, in denen man שהפכו verwenden kann?

Ja, es kann in Sätzen wie: 'Die alten Sitten, die früher respektiert wurden, שהפכו weniger bedeutend.' verwendet werden, um eine Veränderung in der Wahrnehmung oder Wertschätzung zu beschreiben.

Q.Was sind häufige Fehler bei der Verwendung von שהפכו?

Ein häufiger Fehler ist die falsche Verwendung im Präsens. 'שהפכו' ist die Vergangenheitsform, also sollte es nur verwendet werden, wenn man über etwas spricht, das bereits geschehen ist.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words