Definition
▶
שוה
shaveh
שווה הוא דבר שאפשר להשוות אותו לאחר באותו מובן או ערך.
Gleich bedeutet etwas, das mit etwas anderem in derselben Hinsicht oder im selben Wert verglichen werden kann.
▶
המחיר של המחשב החדש שווה למחיר של המחשב הישן.
hamichir shel hamachshev hachadash shaveh lehamichir shel hamachshev hayashan.
Der Preis des neuen Computers ist gleich dem Preis des alten Computers.
▶
הזמן שאני משקיע בלימודים שווה לערך של התעודה שאני אקבל.
hazman sheani mashkia belimudim shaveh la'erech shel hata'udah sheani ekabel.
Die Zeit, die ich in mein Studium investiere, ist gleich dem Wert des Diploms, das ich erhalten werde.
▶
שני הילדים האלה הם שווים בכישרונם וביכולותיהם.
shnei hayeladim ha'ele hem shavim bekishronam uveyicholotayhem.
Diese beiden Kinder sind gleich in ihrem Talent und ihren Fähigkeiten.