Definition
▶
לתור
Latur
לתור הוא לעמוד בתור או להמתין בתור למשהו.
Anstehen bedeutet, in einer Schlange zu stehen oder auf etwas zu warten.
▶
אני צריך לתור לקופה כדי לקנות כרטיס.
Ani tsarikh latur le-kupa k'dei liknot kartis.
Ich muss an der Kasse anstehen, um ein Ticket zu kaufen.
▶
בכניסה למוזיאון הייתה שורה ארוכה, ולכן נאלצנו לתור.
Be-k'nisa le-museum hay'ta shura aruka, u-lakhen ne'eltznu latur.
Am Eingang zum Museum gab es eine lange Schlange, deshalb mussten wir anstehen.
▶
הילדים שמחו כשהם נאלצו לתור לקולנוע.
Ha-yeladim sam'khu k'she-hem ne'eltzu latur le-kolnoa.
Die Kinder waren glücklich, als sie anstehen mussten, um ins Kino zu gehen.