mögnuð — meaning in German: toll

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for toll

fæði

fordómar

mögnuð

hygga

leiðbeinandi

Skip this question

🎓

Learn Icelandic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Icelandic speakers verwenden das Wort 'mögnuð', um Begeisterung oder Verwunderung auszudrücken, häufig in alltäglichen Gesprächen über eindrucksvolle Erlebnisse oder Dinge. Zum Beispiel könnte jemand nach einem faszinierenden Urlaub zurückkehren und sagen: 'Die Landschaft war mögnuð!', um die Schönheit der Natur zu betonen.

Synonyms & nuances

'Mögnuð' kann mit Worten wie 'frábær' (ausgezeichnet) und 'ótrúleg' (unglaublich) verglichen werden. Während 'frábær' oft für Leistungen oder Menschen verwendet wird, bezieht sich 'mögnuð' stärker auf die Eindrücke von Natur oder besonderen Momenten, die Staunen hervorrufen.

Culture

Das Wort 'mögnuð' hat seine Wurzeln im altnordischen 'magn', was 'Macht' oder 'Stärke' bedeutet. In der isländischen Kultur wird oft Wert auf die natürliche Schönheit der Insel gelegt, und 'mögnuð' wird häufig verwendet, um die beeindruckenden Landschaften, Wasserfälle und Gletscher zu beschreiben, die Besucher erleben können. Es ist nicht nur ein Kompliment, sondern auch eine Wertschätzung der isländischen Natur.

FAQ

Q.Wie verwendet man das Wort 'mögnuð' im Satz?

'Mögnuð' wird normalerweise verwendet, um etwas zu beschreiben, das beeindruckend oder außergewöhnlich ist. Zum Beispiel: 'Das Konzert gestern Abend war mögnuð!'

Q.Gibt es eine spezifische Aussprache für 'mögnuð'?

'Mögnuð' wird ungefähr wie 'mohg-nuth' ausgesprochen. Das 'ð' ist ein stimmhaftes, dentaler Frikativ, ähnlich wie das 'th' in 'this' im Englischen.

Q.Kann ich 'mögnuð' in formellen Situationen verwenden?

'Mögnuð' ist in neutralen Gesprächen geeignet, kann aber auch in informellen, freundlichen Kontexten verwendet werden. In sehr formellen Anlässen sind andere Wörter möglicherweise angemessener.

Learn icelandic with Maspeak →

Icelandic Vocabulary