hlýja — meaning in German: Wärme

Definition

▶ hlýja

Hlýja er hitastig eða ástand sem skapar þægindi og notalegheit, oft í tengslum við veðurfar.

Wärme ist ein Temperaturzustand oder eine Bedingung, die Komfort und Gemütlichkeit schafft, oft im Zusammenhang mit dem Wetter.

▶ Á sumrin er hlýjan oft mikil á Íslandi.

Im Sommer ist die Wärme oft groß in Island.

▶ Hlýja kynnir okkur tilfinningu fyrir ró og afslöppun.

Wärme vermittelt uns ein Gefühl von Ruhe und Entspannung.

▶ Í vetur sakna ég hlýjunnar sem ég fann í sumar.

Im Winter vermisse ich die Wärme, die ich im Sommer gefunden habe.