sjálfstæði — meaning in German: Unabhängigkeit

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Unabhängigkeit

vindur

sjálfstæði

fimmta

Föstudagur

skemmtun

Skip this question

🎓

Learn Icelandic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'sjálfstæði' wird häufig in politischen Kontexten verwendet, zum Beispiel in Diskussionen über die Unabhängigkeit Islands von Dänemark im Jahr 1944. Es kann auch in persönlichen Gesprächen vorkommen, wenn jemand über seine persönliche Unabhängigkeit oder Selbstständigkeit spricht, etwa im Zusammenhang mit dem Erwachsenwerden oder der finanziellen Unabhängigkeit.

Synonyms & nuances

Ein ähnliches Wort ist 'frelsi', was Freiheit bedeutet. Während 'sjálfstæði' sich oft auf politische oder wirtschaftliche Unabhängigkeit bezieht, kann 'frelsi' breiter gefasst werden und auch emotionale oder philosophische Freiheit umfassen. Daher wäre 'sjálfstæði' die präzisere Wahl, wenn man von nationaler Unabhängigkeit spricht.

Culture

'Sjálfstæði' stammt von den altisländischen Wurzeln und ist ein zentrales Konzept in der isländischen Identität. Die Feier der Unabhängigkeit am 17. Juni wird in Island mit großem Stolz begangen und verdeutlicht den tief verwurzelten Wunsch nach Selbstbestimmung, der die isländische Kultur prägt.

FAQ

Q.Wie wird das Wort 'sjálfstæði' im Satz verwendet?

'Sjálfstæði' kann in einem Satz wie 'Ísland fékk sjálfstæði árið 1944' verwendet werden, was 'Island erhielt 1944 die Unabhängigkeit' bedeutet.

Q.Gibt es verwandte Wörter zu 'sjálfstæði'?

Ja, verwandte Wörter sind 'sjálf' (selbst) und 'stæði' (Stand, Position). Diese Wurzeln verdeutlichen die Idee von Selbstständigkeit und einem festen Platz.

Q.Welches grammatikalische Geschlecht hat 'sjálfstæði'?

'Sjálfstæði' ist ein neutrales Wort im Isländischen und wird mit dem Artikel 'það' verwendet, was bedeutet, dass man sagt 'það sjálfstæði'.

Learn icelandic with Maspeak →

Icelandic Vocabulary