ímynd — meaning in German: Bild

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Bild

hjartað

ímynd

það

hótel

fæði

Skip this question

🎓

Learn Icelandic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

literary intermediate

Usage

Das Wort 'ímynd' wird häufig in künstlerischen und literarischen Kontexten verwendet, wenn es um die Darstellung von Ideen oder Emotionen geht. Zum Beispiel könnte ein Künstler in einer Diskussion über sein Werk darüber sprechen, welche ímynd er mit seinen Farben und Formen erzeugen möchte.

Synonyms & nuances

'Mynd' ist ein häufig verwendetes Synonym für 'ímynd', jedoch hat 'ímynd' oft eine tiefere, metaphorische Bedeutung. Während 'mynd' oft auf ein einfaches Bild verweist, kann 'ímynd' auch komplexe, visuelle Darstellungen von Ideen oder Konzepten umfassen, die über das Physische hinausgehen.

Culture

Die isländische Sprache hat viele Wörter, die aus dem Altnordischen stammen, und 'ímynd' ist keine Ausnahme. Ursprünglich bedeutete es nicht nur 'Bild', sondern auch 'Vorstellung' oder 'Konzept', was die Verbindung zwischen der visuellen und der mentalen Wahrnehmung verdeutlicht. Dies spiegelt die starke Betonung der Vorstellungskraft in der isländischen Kultur wider, die in der Literatur und im Geschichtenerzählen verwurzelt ist.

FAQ

Q.Wie verwendet man das Wort 'ímynd' im Satz?

'Ímynd' kann in Sätzen wie 'Hún bjó til fallega ímynd af náttúrunni' verwendet werden, was so viel bedeutet wie 'Sie schuf ein schönes Bild der Natur'.

Q.Gibt es andere Bedeutungen für 'ímynd'?

'Ímynd' kann auch metaphorisch verwendet werden, um eine Vorstellung oder ein Konzept zu beschreiben, die über eine visuelle Darstellung hinausgeht. Zum Beispiel könnte man sagen, dass eine ímynd von Freiheit entsteht, wenn man an weite Felder denkt.

Q.Ist 'ímynd' ein formelles oder informelles Wort?

'Ímynd' wird hauptsächlich in literarischen und formellen Kontexten verwendet, zum Beispiel in der Poesie oder in akademischen Diskussionen über Kunst und Wahrnehmung.

Learn icelandic with Maspeak →

Icelandic Vocabulary