Definition
▶
ímynd
Ímynd er sjónræn framsetning eða hugmynd sem fólk hefur um hlut eða atburð.
Ein Bild ist eine visuelle Darstellung oder Vorstellung, die Menschen von einem Objekt oder Ereignis haben.
▶
Hún deildi fallegri ímynd af Reykjavík á samfélagsmiðlum.
Sie teilte ein schönes Bild von Reykjavík in sozialen Medien.
▶
Ímyndin af honum var mjög mismunandi eftir því hver talaði um hann.
Das Bild von ihm war sehr unterschiedlich, je nachdem, wer über ihn sprach.
▶
Fyrirtækið vinnur að því að bæta ímynd sína á markaði.
Das Unternehmen arbeitet daran, sein Bild auf dem Markt zu verbessern.