I'm learning 日本語

陪審 — meaning in German: Jury

baishin · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Jury
フライト
furaito
重要性
jūyōsei
恥
haji
陪審
baishin
仮説
kasetsu
Skip this question   
🎓
Learn Japanese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
formell common
Usage
Das Wort 陪審 (baishin) wird in Japan häufig in rechtlichen Kontexten verwendet, insbesondere während Gerichtsverfahren, in denen Geschworene eine Entscheidung treffen müssen. Es kann auch in Diskussionen über die Justiz und das Rechtssystem auftreten, beispielsweise wenn über die Rolle von Geschworenen in einem Prozess gesprochen wird.
Synonyms & nuances
Ein ähnliches Wort ist 裁判員 (saiban-in), was ebenfalls Geschworener bedeutet, jedoch spezifischer auf die Personen verweist, die in einem Urteil sitzen. 陪審 (baishin) ist oft breiter gefasst und bezieht sich auf das gesamte Jury-System und ihre Rolle im Gerichtsverfahren.
Culture
Das Konzept der Jury ist in Japan relativ neu und wurde erst nach dem Zweiten Weltkrieg eingeführt. Vor dieser Zeit basierten Gerichtsverfahren hauptsächlich auf Richterentscheidungen. Interessanterweise spiegelt das Wort 陪審 die kulturelle Entwicklung wider, die Japan durchlaufen hat, um ein gerechteres Rechtssystem zu schaffen, das die Meinungen der Bürger einbezieht.
FAQ
Q.Was bedeutet 陪審 auf Deutsch?
陪審 bedeutet auf Deutsch 'Jury'. Es bezeichnet die Gruppe von Bürgern, die in einem Gerichtsverfahren über Schuld oder Unschuld eines Angeklagten entscheiden.
Q.Wie wird 陪審 in einem Satz verwendet?
Ein Beispiel für die Verwendung von 陪審 wäre: 'Der Fall wurde vor einer 陪審 verhandelt, die am Ende für den Angeklagten entschied.'
Q.Gibt es im Japanischen weitere Begriffe für Geschworene?
Ja, neben 陪審 kann auch der Begriff 裁判員 (saiban-in) verwendet werden, um juristische Geschworene zu beschreiben, jedoch mit einem etwas spezifischeren Fokus auf deren Rolle im Prozess.
Learn japanese with Maspeak →
Japanese 2000