Definition
▶
違反
ihan
法律や規則に従わないこと。
Das Nichteinhalten von Gesetzen oder Vorschriften.
▶
彼は交通違反で罰金を科された。
Kare wa kōtsū ihan de bakkin o kasareta.
Er wurde wegen eines Verkehrsverstoßes mit einer Geldstrafe belegt.
▶
この行為は明らかに法律違反です。
Kono kōi wa akiraka ni hōritsu ihan desu.
Diese Handlung ist eindeutig ein Verstoß gegen das Gesetz.
▶
違反のため、彼は裁判所に出頭しなければならない。
Ihan no tame, kare wa saiban-sho ni shutto shinakereba naranai.
Wegen des Verstoßes muss er vor Gericht erscheinen.