Definition
▶
სანამ
sanam
მოსალოდნელი მოვლენების დაწყებამდე არსებული დროითი საზღვრია.
Es ist die zeitliche Grenze, die bis zu einem bevorstehenden Ereignis besteht.
▶
სიყვარულით ველით შენს დაბრუნებას, სანამ წვიმა დაიწყება.
sikvarulit velit shens dabrunebas, sanam ts'vima idzakhba.
Wir erwarten deine Rückkehr voller Liebe, bis der Regen beginnt.
▶
ჯანმრთელობის გაუარესების თავიდან ასაცილებლად, საჭიროა ვივარაუდოთ, სანამ ექიმი მოვა.
janmrtelebisa gauerasebis tavsuk'lad asats'ileblad, sachiroa vivaraudot, sanam ekimi mova.
Um eine Verschlechterung der Gesundheit zu vermeiden, müssen wir warten, bis der Arzt kommt.
▶
მინდა, რომ შენზე ვლაპარაკობდე, სანამ ჩემი მშვენიერი ძაღლი არ დაბრუნდება.
minda, rom shenze vlaparakobde, sanam chemi mshvenieri dzaghli ar dabrunad.
Ich möchte mit dir sprechen, bis mein schöner Hund zurückkommt.