სანამ — meaning in German: Bis

sanam · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Bis

შთაბეჭდილება

sht'abedzhdileba

სანამ

sanam

მოვლის

movlis

სარკე

sarke

სამართლიან

samartlian

Skip this question

🎓

Learn Georgian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'სანამ' wird oft in alltäglichen Gesprächen verwendet, um einen Zeitraum bis zu einem bestimmten Punkt in der Zukunft auszudrücken. Zum Beispiel könnte man sagen: 'სანამ არ გაწვდით, მოლოდინი მაქვს,' was bedeutet: 'Bis du mir nicht schreibst, warte ich.' Es ist sowohl in formellen als auch in informellen Kontexten gebräuchlich.

Synonyms & nuances

Ein nahegelegener Synonym ist 'მდე' (mde), welches ebenfalls 'bis' bedeutet, aber häufiger in formelleren Kontexten verwendet wird. 'სანამ' hingegen hat einen etwas emotionaleren Unterton und wird oft in persönlichen Gesprächen genutzt.

Culture

Die Verwendung von 'სანამ' hat tiefere kulturelle Wurzeln in der georgischen Sprache, die oft durch ihre reiche Geschichte und Traditionen geprägt ist. Interessanterweise spiegelt die Flexibilität des Wortes den georgischen Sinn für Zeit und Geduld wider, was in der Kultur stark verwurzelt ist. Es zeigt auch, wie wichtig Beziehungen und das Warten in der georgischen Gesellschaft sind.

FAQ

Q.Wie verwendet man 'სანამ' korrekt in einem Satz?

'სანამ' wird verwendet, um den Zeitraum bis zu einem bestimmten Ereignis oder Zeitpunkt auszudrücken. Ein Beispiel wäre: 'სანამ არ მივალ, ნუ დაიწყებთ,' was bedeutet: 'Bis ich nicht komme, fangt nicht an.'

Q.Gibt es alternative Ausdrücke für 'სანამ'?

'სანამ' kann durch 'მდე' ersetzt werden, aber das ändert den emotionalen Ton des Satzes. Im Alltag ist 'სანამ' häufiger und üblicher.

Q.Gibt es häufige Fehler bei der Verwendung von 'სანამ'?

Ein häufiger Fehler ist, 'სანამ' ohne den entsprechenden Kontext zu verwenden. Es ist wichtig, dass der Satz klar macht, bis wann etwas gilt, um Missverständnisse zu vermeiden.

Learn georgian with Maspeak →

Georgian Vocabulary