I'm learning
한국어
특파원 — meaning in German: Korrespondent
teugpawon · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Korrespondent
가솔린
gasollin
특파원
teugpawon
산소
sanso
폴리 테크닉
polli tekeunig
혼란
honlan
Skip this question
🎓
Learn Korean for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formal
common
Usage
Das Wort 특파원 wird häufig in Nachrichtenberichten und journalistischen Kontexten verwendet, wenn über Auslandskorrespondenten oder spezielle Berichterstattung gesprochen wird. In Situationen, in denen Journalisten aus verschiedenen Ländern berichten, wird dieses Wort oft verwendet, um die spezifische Rolle des Berichterstatters zu kennzeichnen.
Synonyms & nuances
Ein ähnliches Wort ist 기자 (gija), was einfach 'Journalist' bedeutet. Während 기자 allgemein für jeden Journalist verwendet werden kann, bezieht sich 특파원 spezifisch auf Korrespondenten, die aus dem Ausland berichten oder besondere Ereignisse abdecken. Daher wählt man 특파원, wenn man die besondere Verantwortung und den spezifischen Auftrag eines Korrespondenten betonen möchte.
Culture
Das Wort 특파원 setzt sich aus den Elementen '특' (besonders) und '파원' (Mitglied) zusammen, was die besondere Rolle eines Korrespondenten als Mitglied der Berichterstattung unterstreicht. In der südkoreanischen Medienlandschaft haben 특파원 oft eine Schlüsselrolle, insbesondere in Bezug auf internationale Nachrichten und Krisenberichterstattung, was die Bedeutung dieser Rolle im politischen und sozialen Kontext des Landes verdeutlicht.
FAQ
