영웅 — meaning in German: Held

yeong · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Held

하락

halag

미사일

misail

영웅

yeong

음식

eumsig

측면

cheugmyeon

Skip this question

🎓

Learn Korean for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort '영웅' wird in verschiedenen Kontexten verwendet, um Personen zu beschreiben, die durch außergewöhnliche Taten oder Mut auffallen. Zum Beispiel könnte man im Gespräch über historische Persönlichkeiten oder fiktive Helden in Filmen diesen Begriff verwenden, um deren bewundernswerten Eigenschaften zu betonen.

Synonyms & nuances

Ein naher Verwandter ist das Wort '히어로' (hieoro), das aus dem Englischen stammt und häufig in der Popkultur verwendet wird. Während '영웅' oft für historische oder kulturelle Figuren verwendet wird, ist '히어로' eher mit Superhelden und modernen Erzählungen verbunden.

Culture

Das Wort '영웅' hat seine Wurzeln im Chinesischen, wo es ursprünglich 'großer Held' bedeutete. In der koreanischen Kultur wird es oft mit dem Konzept des altruistischen Handelns in Verbindung gebracht, was sich in vielen traditionellen Geschichten und Legenden widerspiegelt. Beispielsweise sind viele Figuren in koreanischen Folkloregeschichten als '영웅' bekannt, die für Gerechtigkeit und das Wohl anderer kämpfen.

FAQ

Q.Wie benutzt man '영웅' in einem Satz?

'영웅' kann in einem Satz wie folgt verwendet werden: '그는 우리 모두의 영웅입니다', was so viel bedeutet wie 'Er ist der Held für uns alle'.

Q.Gibt es regionale Unterschiede in der Verwendung von '영웅'?

In Südkorea wird '영웅' oft verwendet, um sowohl fiktive als auch reale Personen zu beschreiben, während in Nordkorea das Wort weniger gebräuchlich ist und andere Ausdrücke bevorzugt werden.

Q.Welche grammatikalischen Formen gibt es für '영웅'?

'영웅' ist ein Substantiv und bleibt im Allgemeinen im Singular und Plural gleich. Man könnte jedoch den Plural '영웅들' verwenden, um mehrere Helden zu beschreiben.

Learn korean with Maspeak →

Korean 2000