보조금 — meaning in German: Subvention

bojogeum · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Subvention

설탕

seoltang

보조금

bojogeum

법률

beoblyul

회의

hoeui

총

chong

Skip this question

🎓

Learn Korean for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

Das Wort 보조금 wird häufig in politischen Diskussionen oder bei wirtschaftlichen Angelegenheiten verwendet, insbesondere wenn es um staatliche Unterstützung für Unternehmen oder soziale Programme geht. Ein Beispiel könnte der Kontext einer Pressekonferenz sein, in der ein Minister die neuen Subventionsmaßnahmen zur Förderung erneuerbarer Energien vorstellt.

Synonyms & nuances

Ein Synonym für 보조금 ist 지원금 (jiwongeum), was ebenfalls 'Zuschuss' bedeutet. Der Unterschied liegt darin, dass 보조금 oft in einem formelleren, staatlichen Kontext verwendet wird, während 지원금 auch für private Förderungen und Stipendien genutzt werden kann.

Culture

Das Wort 보조금 hat seine Wurzeln im Verb 보조하다, was 'unterstützen' bedeutet. In Südkorea wird die Bedeutung von Subventionen oft im Zusammenhang mit der Förderung von Schlüsselindustrien wie der Technologiebranche oder der Landwirtschaft diskutiert. Besonders in Krisenzeiten wird die Wichtigkeit von 보조금 deutlich, da sie dazu beitragen, wirtschaftliche Stabilität zu gewährleisten.

FAQ

Q.Was bedeutet das Wort 보조금 auf Deutsch?

Das Wort 보조금 bedeutet auf Deutsch 'Subvention' oder 'Zuschuss'. Es bezieht sich auf finanzielle Hilfe, die von der Regierung oder anderen Institutionen bereitgestellt wird.

Q.In welchen Situationen wird 보조금 verwendet?

보조금 wird verwendet, wenn es um staatliche Unterstützung für Projekte, Unternehmen oder soziale Programme geht. Dies kann in den Bereichen Landwirtschaft, Technologie oder Bildung sein.

Q.Wie wird 보조금 grammatikalisch in einem Satz verwendet?

보조금 wird als Nomen verwendet und kann im Satz wie folgt vorkommen: 'Die Regierung hat neue 보조금 für die Landwirtschaft bereitgestellt.' Achte darauf, dass das Wort im Koreanischen im Kontext des Satzes oft mit bestimmten Partikeln kombiniert wird.

Learn korean with Maspeak →

Korean 2000