Definition
▶
합병
hapbyeong
합병은 두 개 이상의 기업이나 조직이 하나로 통합되는 과정을 의미합니다.
Eine Fusion bezeichnet den Prozess, bei dem zwei oder mehr Unternehmen oder Organisationen zu einer Einheit zusammengeführt werden.
▶
이번 합병으로 두 회사는 시장 점유율을 높일 수 있을 것입니다.
ibeon hapbyeong-euro du hoesa-neun sijang jeom-yu-il-eul nopil su isseul geos-ibnida.
Durch diese Fusion können die beiden Unternehmen ihren Marktanteil erhöhen.
▶
합병 발표 이후 주가가 급등했습니다.
hapbyeong balpyo ihu jugaga geupdeunghae-sseumnida.
Nach der Ankündigung der Fusion stieg der Aktienkurs stark an.
▶
이 합병은 업계에 큰 변화를 가져올 것입니다.
i hapbyeong-eun eobgye-e keun byeonhwa-reul gajyeool geos-ibnida.
Diese Fusion wird große Veränderungen in der Branche mit sich bringen.