seolah-olah — meaning in German: als ob

Definition

▶ seolah-olah

Ungkapan yang menggambarkan sesuatu yang kelihatan atau dirasakan seperti keadaan yang berbeza, tetapi sebenarnya tidak.

Ein Ausdruck, der beschreibt, dass etwas aussieht oder sich anfühlt, als ob es sich in einem anderen Zustand befindet, es aber tatsächlich nicht tut.

▶ Dia bercakap seolah-olah dia tahu segalanya.

Er spricht, als ob er alles wüsste.

▶ Mereka seolah-olah tidak peduli dengan apa yang berlaku.

Sie kümmern sich anscheinend nicht um das, was passiert.

▶ Cuaca hari ini seolah-olah akan hujan, tetapi sebenarnya cerah.

Das Wetter heute sieht so aus, als würde es regnen, ist aber tatsächlich sonnig.