transcendent — meaning in German: transzendent

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for transzendent

a avansa

a percepe

sunt

transcendent

în față

Skip this question

🎓

Learn Romanian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formell fortgeschritten

Usage

Der Begriff 'transcendent' wird häufig in philosophischen und theologischen Diskussionen verwendet, wenn es um Konzepte geht, die über das Physische und Alltägliche hinausgehen. Beispielsweise könnte ein Philosoph in einem Seminar über die Natur des Bewusstseins oder die Existenz Gottes über transzendente Erfahrungen sprechen.

Synonyms & nuances

Ein passendes Synonym für 'transcendent' wäre 'übernatürlich'. Während 'transcendent' oft eine philosophische Dimension impliziert, bezieht sich 'übernatürlich' mehr auf übernatürliche Wesen oder Phänomene. Man würde 'transcendent' wählen, wenn es um abstrakte Ideen geht, während 'übernatürlich' beim Sprechen über übernatürliche Ereignisse verwendet wird.

Culture

Das Wort 'transcendent' hat seine Wurzeln im Lateinischen 'transcendere', was so viel bedeutet wie 'übersteigen' oder 'überschreiten'. In der rumänischen Kultur wird es oft verwendet, um das Unbegreifliche oder das Göttliche zu beschreiben, was seine Verwendung in religiösen und mystischen Texten verstärkt. Interessanterweise war das Konzept des Transzendenten bereits in der Antike von Bedeutung, als Philosophen wie Platon über das Ideal des Guten sprachen, das über die materielle Welt hinausgeht.

FAQ

Q.Was bedeutet das Wort 'transcendent' auf Rumänisch?

'Transcendent' bedeutet auf Rumänisch dasselbe wie auf Deutsch – es bezieht sich auf das, was über das Gewöhnliche oder Physische hinausgeht.

Q.In welchen Kontexten wird 'transcendent' genutzt?

'Transcendent' wird häufig in akademischen, philosophischen oder religiösen Kontexten verwendet, um tiefere, nicht greifbare Erfahrungen oder Konzepte zu beschreiben.

Q.Gibt es häufige Fehler bei der Verwendung von 'transcendent'?

Ein häufiger Fehler ist die Verwechslung mit dem Wort 'transzendental'. Während beide Begriffe Ähnlichkeiten aufweisen, bezieht sich 'transzendental' spezifisch auf die Wissenschaft und Philosophie von Kant. 'Transcendent' hat eine breitere, allgemeinere Bedeutung.

Learn romanian with Maspeak →

Romanian Vocabulary