prevod — meaning in German: Übersetzung

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Übersetzung

nepričakovan

prevod

sladkarije

sanjati

ideja

Skip this question

🎓

Learn Slovenian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'prevod' wird häufig in akademischen und professionellen Kontexten verwendet, insbesondere wenn es um Übersetzungen von Texten in der Literatur oder in Fachbereichen geht. Beispielsweise könnte ein slovenischer Student in einem Übersetzungsseminar sagen: 'Ich arbeite an meinem prevod eines englischen Gedichts.'

Synonyms & nuances

'Prevajanje' ist ein weiteres Wort für Übersetzung, wird jedoch häufiger in informellen Kontexten verwendet. Während 'prevod' oft für schriftliche Übersetzungen genutzt wird, kann 'prevajanje' auch den Akt des mündlichen Übersetzens umfassen.

Culture

Das Wort 'prevod' stammt vom lateinischen 'traducere', was so viel wie 'übertragen' bedeutet. In der slovenischen Kultur spielt die Übersetzung eine wesentliche Rolle, da viele literarische Werke aus anderen Sprachen ins Slowenische übersetzt wurden, um das sprachliche Erbe und die kulturelle Vielfalt zu bewahren.

FAQ

Q.Was bedeutet 'prevod' auf Deutsch?

'Prevod' bedeutet auf Deutsch 'Übersetzung'. Es bezieht sich auf den Prozess, bei dem ein Text oder eine Sprache in eine andere Sprache übertragen wird.

Q.Wie verwendet man 'prevod' in einem Satz?

Ein Beispiel könnte sein: 'Ich brauche einen guten prevod dieses Artikels, um ihn besser zu verstehen.'

Q.Gibt es häufige Fehler beim Gebrauch von 'prevod'?

Ein häufiger Fehler ist, 'prevod' in einem rein mündlichen Kontext zu verwenden, wo 'prevajanje' passender wäre. Achten Sie also darauf, den Kontext zu berücksichtigen.

Learn slovenian with Maspeak →

Slovenian Vocabulary