Definition
▶
หิว
hiu
หิว หมายถึง รู้สึกอยากอาหารหรือมีความรู้สึกไม่พอเพียงจากการรับประทานอาหาร
Hunger bedeutet, das Verlangen nach Nahrung zu verspüren oder ein Gefühl der Unzulänglichkeit in Bezug auf die Nahrungsaufnahme zu haben.
▶
ตอนนี้ฉันหิวมาก อยากกินข้าวสักจาน
ton ni chan hiu mak, yak kin khao sak jan
Ich habe jetzt großen Hunger und möchte einen Teller Reis essen.
▶
เขาบอกว่าเขาหิวเลยต้องไปหาอะไรกิน
khao bok wa khao hiu loei tong pai ha arai kin
Er sagte, dass er hungrig sei, also musste er etwas zu essen suchen.
▶
หิวจนไม่สามารถทำงานต่อได้
hiu jon mai samart tham ngaan tor dai
Ich bin hungrig, dass ich nicht weiterarbeiten kann.